05.01.2018 09:03:23 | Journal of Exploration Vol. XI
Fünfte Zeile übersetzt
einer den Graebern der Inseln,
Sir, unsere Forschungsreise auf die tropischen Inseln war leider wenig produktiv, trotz dem Graben und Bauen unzähliger Sandburgen sind wir den "Gräbern der Inseln" nicht näher gekommen. Wir konnten uns aber, nachdem wir uns von dem Sonnenbrand erholt haben, darauf einigen, dass die Inseln nicht ganz so wörtlich zu nehmen sind, wir haben die Anfrage nach Inselgräbern sowohl an die Astronomische Abteilung als auch an die örtlichen Friedhofsämter weitergeleitet. Vielleicht haben wir auf diese Weise wenigstens bald einen Treffer.